English Expressions
| No. | Expression | Meaning |
|---|---|---|
| 19 | Fifth wheel | 無用の長物,よけいな人[物] |
| 20 | All ears | 一心に耳を傾けている |
| 21 | Nutty as a fruitcake | 気の変な |
| 22 | Mess with someone | ～とトラブルを起こす |
| 23 | On the double | できるだけ早く、直ちに（軍隊：倍のスピードで） |
| 24 | Cool it | 落ち着け、むきになるな |
| No. | Expression | Meaning |
|---|---|---|
| 19 | Fifth wheel | 無用の長物,よけいな人[物] |
| 20 | All ears | 一心に耳を傾けている |
| 21 | Nutty as a fruitcake | 気の変な |
| 22 | Mess with someone | ～とトラブルを起こす |
| 23 | On the double | できるだけ早く、直ちに（軍隊：倍のスピードで） |
| 24 | Cool it | 落ち着け、むきになるな |