English Expressions
| No. | Expression | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | Make Waves | 風波（騒ぎ）を起こす、波乱を起こす |
| 2 | Pull Yourself Together | 冷静になる、自制する |
| 3 | Left Out in the Cold | 仲間はずれになる、疎（うとんじ）じられる |
| 4 | In Hot Water | 難儀して,苦境に陥って |
| 5 | Nitty-Gritty | [the ～] (物事の)核心,本質；基本的事実 |
| 6 | Wet Blanket | けちをつける人[物],座興をそぐ人[物] １９世紀初頭、アメリカインディアン達が、たき火を消すのに、ぬれたブランケットを使ったところからとされています。 |