All ears

  • by

この、「All Ears」も会話ではよく聞く表現で、「あなたの話、ちゃんと聞いてるよ」という意味で使います。

All Ears

《略式》一心に耳を傾けている

Jill: “Can I talk to you a minute?”
(ちょっと話せるかしら?)

Matt: “Sure.”  (いいよ)

Jill: “I don’t know where to begin…”
(どこから話したらいいか分からないわ)

Matt:” Jill, I have time. I’m all ears.”
(時間はあるよ。ちゃんと聞いてるよ)